从人际意义角度研究公诉人语言的语气系统

【摘要】语言的人际意义来自于系统功能语言学中三大元功能之一的人际功能。言语交际中,人际意义强调语言的互动性,强调语言不仅可以用来传递信息,同时也被人们用来表达其身份、地位、态度和动机,与他人建立并维持社会关系。人们在日常交际中总是为自己选取某一特定的语言角色,而让对方承担互补的语言角色。人们通过语言给予信息或物品和服务,亦可通过语言来表示对信息或物品和服务的需求。交换物与交际角色相互组合,便构成了四个言语功能：提供、陈述、命令、提问。语气系统是实现人际意义的主要方式之一,各语气与人际功能存在总体上的对应规律,但也有例外,这些例外形成了人际隐喻的概念。自Halliday提出人际意义和语气系统的理论以来,国内外对此方面的研究多数集中在文学、广告、演讲等体裁的文本上,而对于法庭问答的研究较少。法庭话语作为一种机构话语,是由目的不同的各方主动或被动参加,受法庭这一机构权力制约的活动,各方通过参与这一活动追求一个符合自己利益的结果。法庭话语的显著特征是受法庭这一机构规则的制约,在形式上具有一定的结构性。(冉永平,张新红,2007：252)法庭话语自身的属性与其语气系统的特点关系密切。本文将系统功能语言学中人际意义和语气的概念与法庭话语自身的特点相结合,对刑事审判中公诉人询问证人语言的语气系统进行了研究。本文的语料选自被称为“世纪审判”的“辛普森杀妻案”刑事庭审录音转写,根据本文研究主题的需要,从中选取公诉人询问证人的语言进行研究。本文首先对公诉人询问证人所使用语言在整体上的语气分布规律、各语气与人际意义中言语功能的对应关系进行了考察,其次对直接询问和交叉询问中公诉人所使用语言在语气方面的分布规律以及各语气与言语功能的对应关系这两个方面分别进行了对比分析,以期从宏观和微观两个层面对公诉人询问证人所使用语言的语气系统进行全面分析,总结其特点,并试图从人际意义的角度对此进行阐释。研究结果表明,疑问语气、陈述语气、祈使语气在整体上与在直接询问和交叉询问中的分布有所差异,而各语气与人际意义中言语功能的对应关系则是相对稳定的,但各语气中与言语功能相对应的句法形式具有差异性。由于公诉人在直接询问和交叉询问中所要达到的目的不同,而不同目的是通过不同的言语功能实现的,从而决定了表达言语功能的各种语气在分布上呈现不同的规律。
【作者】姜培茹；
【导师】朱小美；陈刚；
【作者基本信息】安徽大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】公诉人语言；语气；人际意义；直接询问；交叉询问；

【参考文献】
[1]唐帅,张宇,邓少芝,陈军,许宁生.不同形貌的直立少层石墨烯的场发射特性研究[A].中国电子学会真空电子学分会、大功率微波电真空器件技术国家级重点实验室.中国电子学会真空电子学分会第十九届学术年会论文集（下册）[C].中国电子学会真空电子学分会、大功率微波电真空器件技术国家级重点实验室:,2013:3.
[2]王书博.上海“城市诗”派研究[D].西南大学,中国现当代文学,2014,硕士.
[3]李茜.民营企业对外直接投资研究[D].首都经济贸易大学,国际商务（专业学位）,2014,硕士.
[4]谢同平.稻谷储藏品质电子鼻快速判定技术研究[D].南京财经大学,农产品加工及贮藏工程,2012,硕士.
[5]吴治江.基于摩擦诱导方法的多点接触微米级加工设备研制[D].西南交通大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[6]肖向辉.基于干涉和φ-OTDR复合的分布式光纤振动传感技术的研究[D].重庆大学,光学工程（专业学位）,2014,硕士.
[7]楼墨炉,何智凡.计算机联锁设备立体防雷系统改造实践[J].铁道通信信号.2004(04)
[8]吴华.W公司的员工敬业度研究[D].大连理工大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[9]张行.渔用全数字岸台远程控制系统设计与实现[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2011,硕士.
[10]刘晓琼.关中平原中西部地区全新世以来成壤环境演变和沙尘暴活动研究[D].陕西师范大学,自然地理学,2004,硕士.
[11]张乃通,李晖,张钦宇.深空探测通信技术发展趋势及思考[J].宇航学报,2007,04:786-793.
[12]彭思量.晋愉地产集团营销战略研究[D].中南大学,2004.
[13]余邦伟.芒果甙对柔红霉素中毒心肌细胞SERCA2α、PLB表达的影响[D].广西医科大学,血液内科学,2013,硕士.
[14]马翔.基于OMAP3530的JPEG压缩算法的优化研究[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[15]敬永锋.麻崖子特长隧道主洞与斜井交互段围岩受力与变形特征[D].长安大学,岩土工程,2013,硕士.
[16]雷振霄.汽车起重机作业可靠性试验自动控制系统的研究[D].中国农业大学,机械工程,2004,硕士.
[17]王海涛.几类不确定机器人模糊控制策略的研究[D].燕山大学,控制理论与控制工程,2003,硕士.
[18]袁保山.立式车床车制大圆锥角的方法[J].发电设备.1989(11)
[19]张之伟.零售企业配送中心的易逝品库存控制与门店配送研究[D].北京交通大学,2013.
[20]孙飞.我国社区矫正制度研究[D].甘肃政法学院,刑法学,2012,硕士.
[21]李杨.科技文章英译汉过程中状语语序调整[D].沈阳师范大学,翻译,2013,硕士.
[22]金海.无动物源性水牛精液冷冻保存稀释液的研究[D].华中农业大学,动物遗传育种与繁殖,2014,硕士.
[23]杨静,邱菀华.模糊互补判断矩阵一致性检验和改进方法研究[J].控制与决策,2009,06:903-906+910.
[24]王婷婷.大别山区贫困集聚的形成机理[D].华中科技大学,行政管理,2012,硕士.
[25]缪志伟,别静,季春辉.川东北元坝地区飞仙关组二段鲕滩储层预测[J].石油地球物理勘探,2014,02:329-337+221.
[26]胡玉强,陈振.关于水利水电工程造价控制与管理的几点思考[J].水利规划设计.2001(01)
[27]初巧明.第三人对船舶责任保险人的直接请求权[D].大连海事大学,国际法学,2004,硕士.
[28]于慧丹.乙酰胆碱受体抗体（AChR-Ab）及肌肉特异性酪氨酸激酶抗体（MuSK-Ab）与重症肌无力（MG）[D].河北医科大学,神经病学,2013,硕士.
[29]佟鑫.LED灯具散热器的结构研究与优化设计[D].吉林大学,材料加工工程,2013,硕士.
[30]赵会群,孙晶,王国仁,高远.软件体系结构:一个新的研究领域[J].计算机科学,2002,11:146-149.
[31]虞震东.大地震成因的“电离层+地下核燃烧”假说[J].自然杂志.2004(04)
[32]董红宇,黄敏,王兴伟,郑秉霖.一体化中包计划模型与算法[J].控制与决策,2009,11:1729-1734+1739.
[33]高猛.工程机械发动机自调角节能冷却风机研究[D].辽宁工程技术大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[34]王铁铮.基于LabVIEW的反应釜温度控制系统研究及应用[D].天津理工大学,控制工程,2013,硕士.
[35]苏锦.我国破产管理人选任制度研究[D].河北大学,经济法学,2014,硕士.
[36]赖添华.试析CRM在银行的应用[J].中国金融电脑,2001,12:66-68.
[37]王方淳.数字通信信号模拟器的设计与实现技术[D].西安电子科技大学,电路与系统,2011,硕士.
[38]郄文英.包头市高新技术产业开发区地税局税务文化建设研究报告[D].华中师范大学,税务管理,2012,硕士.
[39]杜亚轩.提高地震勘探效果的几点体会[J].石油地球物理勘探,1979,01:57-61.
[40]马艳.边缘检测技术在PVC型材产品检测中的应用研究[D].浙江工业大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[41]陈云.城市化本质与中国城市化实现途径[D].中共中央党校,社会学,2004,硕士.
[42]马尚宇.不同畦长和畦宽灌溉对小麦耗水特性和产量的影响[D].山东农业大学,作物栽培学与耕作学,2014,博士.
[43]徐野.船舶辅锅炉仿真系统的数学建模与软件设计[D].大连海事大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[44]王朋.纳米结构硅材料的制备及其在锂离子电池中的应用研究[D].兰州大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[45]买亚莉.基于模糊关联规则的网络异常常检测模型研究[D].太原理工大学,计算机应用,2004,硕士.
[46]杨利.谯城区土地资源利用与发展休闲农业的研究[D].安徽农业大学,土地资源管理,2012,硕士.
[47]黄毅.智能Agent技术在图书管理信息系统中的研究与应用[D].广东工业大学,软件工程,2004,硕士.
[48]高婵芝.地方政府核心竞争力与公众满意度的关系研究[D].重庆大学,行政管理,2014,硕士.
[49]程澄.古琴艺术传统传承方式与学院教学之比较[D].中国艺术研究院,艺术学,2013,硕士.
[50]张增焕.焊接过程有限元计算结果后处理技术研究[D].南京航空航天大学,材料加工工程,2013,硕士.